Sentence examples of "timide" in French with translation "schüchtern"

<>
Translations: all13 schüchtern13
Je suis un garçon timide. Ich bin ein schüchterner Junge.
Cette fille est vraiment timide. Das Mädchen ist überaus schüchtern.
Ce garçon est vraiment timide. Der Junge ist überaus schüchtern.
Il était timide au début. Er war anfangs schüchtern.
C'était une fille très timide. Sie war ein sehr schüchternes Mädchen.
L'élève timide murmura sa réponse. Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.
Elle est d'un naturel timide. Sie zeigt eine schüchterne Veranlagung.
Elle est timide et parle peu. Sie ist schüchtern und spricht wenig.
Tom est un garçon timide et solitaire. Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge.
Il est trop timide pour parler aux filles. Er ist zu schüchtern Mädchen anzusprechen.
Ne sois pas timide. Ta prononciation est plus ou moins correcte. Sei nicht schüchtern, deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
Il est timide. Il ne parle jamais sauf si on lui parle. Tu dois lui parler. Er ist schüchtern. Er macht nie den Mund auf, außer wenn man ihn anspricht. Du musst ihn also ansprechen.
Généralement, les Japonais sont timides. Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!