Sentence examples of "tous" in French

<>
show all
Presque tous arrivèrent à temps. Fast alle sind rechtzeitig angekommen.
Où sont tous les autres ? Wo sind all die Anderen?
Ils se sont tous noyés. Sie sind alle ertrunken.
C'est le meilleur de tous. Das ist das Beste von allem.
Tous les membres étaient présents. Alle Mitglieder waren anwesend.
Tu as réalisé tous mes rêves. Du hast all meine Träume wahr werden lassen.
Tous y sont allés, non ? Alle sind dort hingegangen, nicht?
Je suis fatigué de tous leurs mensonges. Ich habe all ihre Lügen satt.
Tous les hommes naissent égaux. Alle Menschen sind von Geburt an gleichberechtigt.
Je suis fatigué de tous ses mensonges. Ich habe all ihre Lügen satt.
Tous se moquèrent de moi. Alle lachten mich aus.
Anne fait l'envie de tous ses amis. Anne wird von all ihren Freunden beneidet.
Vous allez tous me manquer. Ich werde euch alle vermissen.
Son attitude passive réduisait tous mes efforts à néant. Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.
Sommes-nous tous sous surveillance ? Stehen wir alle unter Überwachung?
De tous ces gâteaux, c'est celui-là que je préfère. Von all den Kuchen mag ich den da am liebsten.
Vous êtes tous trop rapides. Ihr seid alle zu schnell.
En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée. Trotz all unserer Mühe, hat sich die Lage nicht verbessert.
Ils arboraient tous des uniformes. Sie trugen alle Uniformen.
Je n’ai même pas de pénis, alors je peux effacer sans hésitation tous ces courriels. Ich habe nicht mal einen Penis, also kann ich all diese E-Mails ohne zu zögern löschen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download