Exemplos de uso de "alle" em alemão

<>
mostrar
Fast alle Mädchen sind nett. Presque toutes les filles sont gentilles.
Seine Bemühungen waren alle vergeblich. Tous ses efforts ont été en vain.
Ich werde euch alle vermissen. Vous allez tous me manquer.
Meine Brüder sind alle verheiratet. Tous mes frères sont mariés.
Alle Artikel müssen ersetzt werden Tous les articles devront être remplacés
Er fährt alle dreißig Minuten. Il part toutes les trente minutes.
Stehen wir alle unter Überwachung? Sommes-nous tous sous surveillance ?
Alle meine Freunde mögen Computerspiele. Tous mes amis aiment les jeux vidéo.
Ich konnte alle Fragen beantworten. Je pouvais répondre à toutes les questions.
Ich las alle seine Romane. Je lisais tous ses romans.
Die sind doch alle gleich. Ils sont bien tous semblables.
Sie sind alle unschuldige Kinder. Ce sont tous des enfants innocents.
Nicht alle Tiere sind wild. Tous les animaux ne sont pas sauvages.
Bob kann alle Fragen beantworten. Bob peut répondre à toutes les questions.
Ihr seid alle zu schnell. Vous êtes tous trop rapides.
Alle auf der Fotografie lächeln. Tout le monde sourit sur la photographie.
Diese Leute hassen alle Ausländer. Ces gens détestent tous les étrangers.
Alle meine Kuchen sind köstlich! Tous mes gâteaux sont délicieux !
Alle Tage ist kein Sonntag Ce n'est pas tous les jours fête
Kreuze alle falschen Antworten an. Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS