Sentence examples of "tout de suite" in French

<>
show all
J'arrive tout de suite. Ich komme sofort.
Je rappelle tout de suite. Ich rufe gleich zurück.
Écris-lui tout de suite. Schreibe ihm sofort.
Le concert commence tout de suite. Das Konzert fängt gleich an.
Appelle Tom tout de suite. Ruf sofort Tom an.
Il s'endormit tout de suite. Er schlief gleich ein.
Viens ici tout de suite. Komm sofort hierher.
Pourquoi pas tout de suite, alors ? Warum nicht gleich so?
Nous devons commencer tout de suite. Wir müssen sofort beginnen.
Tu devrais faire ça tout de suite. Du solltest das gleich machen.
Sors d'ici, tout de suite ! Sofort raus hier!
Nous saurons tout de suite la vérité. Wir werden gleich die Wahrheit wissen.
Vous devez partir tout de suite. Ihr müsst sofort los.
Une seconde, je reviens tout de suite. Ne raccrochez pas ! Warten Sie eine Sekunde; ich bin gleich zurück. Legen Sie nicht auf!
Nous avons tout de suite sympathisé. Wir waren uns sofort sympatisch.
Ces trouillards ont tout de suite pris la poudre d'escampette. Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht.
Vous devriez faire ça tout de suite. Ihr solltet das sofort tun.
Je me suis tout de suite senti mieux après m'être lavé. Nachdem ich mich gewaschen hatte, fühlte ich mich gleich besser.
Discutons tout de suite de ce problème. Lass uns dieses Problem sofort besprechen.
Tu n'es pas obligé de tout lui déballer tout de suite. Du musst es ihr ja nicht gleich auf die Nase binden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download