Sentence examples of "trop vite" in French

<>
La rivière coule trop vite pour y nager. Der Fluss fließt zu schnell, um darin zu schwimmen.
Il parle trop vite. Er spricht zu schnell.
Je conclus trop vite que j'avais trouvé la bonne solution. Ich schlussfolgerte vorschnell, dass ich die richtige Lösung gefunden habe.
Il parlait trop vite pour les élèves. Er sprach zu schnell für die Schüler.
J'ai eu des ennuis avec la police parce que je conduisais trop vite. Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.
Vous parlez un peu trop vite pour moi. Pourriez-vous parler un peu plus lentement s'il vous plaît ? Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Tu as tendance à parler trop vite. Du neigst dazu, zu schnell zu sprechen.
Conduire trop vite est dangereux. Zu schnelles Fahren ist gefährlich.
Tu conduis trop vite. Du fährst zu schnell.
Notre professeur parle parfois trop vite. Unser Lehrer spricht bisweilen zu schnell.
S'il te plaît ne marche pas trop vite. Bitte lauf nicht zu schnell.
Au début, j'avais des difficultés à comprendre les gens qui parlaient trop vite. Anfangs hatte ich Schwierigkeiten, Leute zu verstehen, die zu schnell sprachen.
Les boulangers en herbe ne devraient pas oser s'attaquer trop vite à la pâte brisée. An einen Mürbeteig sollten sich Backanfänger nicht so schnell heranwagen.
Le temps passe trop vite. Die Zeit vergeht zu schnell.
Le policier a arrêté le motard roulant trop vite. Die Polizei hat den zu schnell fahrenden Motorradfahrer angehalten.
Qui court trop vite reste en chemin Eile mit Weile
John est trop gros pour courir vite. John ist zu dick, um schnell zu rennen.
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie. Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.
Appelle vite un médecin, sinon l'état du patient pourrait s'aggraver. Ruf schnell einen Arzt, sonst könnte sich der Zustand des Patienten verschlechtern.
Cette robe est bien trop grande pour moi. Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download