Exemplos de uso de "États-Unis" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Regardez, là, les États-Unis. Посмотрите на США.
Elles sont des États-Unis. Они из Соединённых Штатов.
les États-Unis et la Chine. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
Il veut aller aux États-Unis. Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
La Réserve Fédérale des États-Unis. Федеральный резервный банк США.
Les États-Unis s'interrogent également. Встревожены и Соединенные Штаты.
Voici la carte des États-Unis. Это карта США.
Cette ville est aux États-Unis. Этот город находится в Соединённых Штатах.
Le Royaume-Uni, les États-Unis. в США, в Англии.
Nous l'accordons aux États-Unis. Соединенные Штаты Америки.
Et les États-Unis le doivent aussi. Это обязаны сделать и США.
La capitale des États-Unis est Washington. Столица Соединённых Штатов - Вашингтон.
Les États-Unis aussi courent un risque. Под угрозой находятся и США.
Il devint un citoyen des États-Unis. Он стал гражданином Соединённых Штатов.
Et c'est juste pour les États-Unis. И это только в США.
Il est devenu un citoyen des États-Unis. Он стал гражданином Соединённых Штатов.
Elle a beaucoup d'amis aux États-Unis. У неё много друзей в США.
Quelle langue parle-t-on aux États-Unis ? На каком языке говорят в Соединённых Штатах?
Les Lakotas vainquent l'armée des États-Unis. Лакота разбили армию США.
Tom connaît bien l'histoire des États-Unis. Том хорошо знает историю Соединённых Штатов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS