Usage examples of "âgé" in French with translation to Russian

<>
Je suis aussi âgé que toi. Мне столько же лет, сколько и тебе.
Tom est plus âgé que moi. Том старше, чем я.
Tu es plus âgé que Tom. Ты старше Тома.
Il est beaucoup plus âgé que Ken. Он намного старше Кена.
Il est plus âgé qu'elle de trois ans. Он старше её на три года.
Il est de trois ans plus âgé qu'elle. Он старше её на три года.
Quand on est jeune, on aimerait être plus âgé. Когда мы молоды, нам хочется быть старше.
Mon cousin est un peu plus âgé que moi. Мой двоюродный брат немного старше меня.
Et je me retourne, et il y a ce monsieur âgé. Поворачиваюсь, вижу престарелого человека.
Le frère le plus âgé n'est pas toujours le plus sage. Самый старший брат не всегда самый умный.
Jadis, il y a longtemps, vivait dans le village un homme âgé. Когда-то давным-давно жил в деревне один старик.
Et elle a assigné à chacun des plus jeunes un enfant plus âgé. И поручила каждому ребенку постарше ухаживать за ребенком помладше.
Le plus jeune frère a 86 ans, le plus âgé en a 95; Младшему брату 86, старшему 95;
Le Russe moyen sera quant à lui encore plus âgé, avec 43,3 ans. Медианный возраст россиян будет еще больше и составит 43,3 года.
Et quand on devient un peu plus âgé - on lâche prise en quelque sorte. А мы, становясь старше, вроде бы успокаиваемся.
En fait, chaque prince âgé a placé ses fils préférés à des postes importants. Реальность такова, что каждый старший принц поставил своих любимых сыновей на важные должности в королевстве.
S'il remporte l'élection, il sera le candidat le plus âgé à être élu. Если его изберут, он будет самым старшим избранным президентом.
L'aîné de ses cinq enfants, âgé de 30 ans, travaille également comme porteur de soufre. Из его пяти детей, старший, 30 лет, тоже работает переносчиком серы.
Un jeune albatros de Laysan âgé de 4 mois est mort avec ça dans son estomac. Четырехмесячный птенец альбатроса Лейсана умер вот с таким содержанием желудка.
En équilibrant le panier sur son dos, Unainik, âgé de 53 ans, peut seulement charger 50 kilos. Балансируя корзину на спине, Унайник теперь лишь может поднять 50 килограмм в свои 53 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!