Sentence examples of "états-unis" in French with translation "сша"

<>
Regardez, là, les États-Unis. Посмотрите на США.
Le Royaume-Uni, les États-Unis. в США, в Англии.
Voici la carte des États-Unis. Это карта США.
La Réserve Fédérale des États-Unis. Федеральный резервный банк США.
les États-Unis et la Chine. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
Les États-Unis aussi courent un risque. Под угрозой находятся и США.
Et les États-Unis le doivent aussi. Это обязаны сделать и США.
Je peux retrouver les États-Unis là-haut. И я обнаружу США там наверху.
Et en meilleur santé que les États-Unis. И там люди более здоровые, чем в США.
Elle a beaucoup d'amis aux États-Unis. У неё много друзей в США.
Les États-Unis connaissent plusieurs tendances économiques positives : США испытывают многочисленные положительные экономические тенденции:
Aux États-Unis, le verdict est moins clair. В США вердикт не такой определенный.
Les Lakotas vainquent l'armée des États-Unis. Лакота разбили армию США.
Les États-Unis devraient faire la même chose. То же самое следует сделать и США.
Et c'est juste pour les États-Unis. И это только в США.
Le faire aux États-Unis est très compliqué. Делать это в США - очень больно.
Aux États-Unis, le droit est une spécialisation professionnelle : Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной.
Nous avons une drôle de réputation aux États-Unis." И в США репутация всё-таки значит немало."
La distribution des richesses aux États-Unis en 1970. Распределение дохода в США в 1970 году.
Qu'ont fait les États-Unis en Asie exactement ? Так что же такого США сделали в Азии?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.