Verwendungsbeispiele von "Amérique" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Déficit éducatif en Amérique latine Дефицит образования в Латинской Америке
Il est parti en Amérique. Он уехал в Америку.
Je suis né en Amérique. Я родился в Америке.
En Angleterre et en Amérique. Англия и Америка,
Il voudrait aller en Amérique. Он хотел бы поехать в Америку.
Il veut aller en Amérique. Он хочет поехать в Америку.
Quasiment personne en Amérique du Sud. В Южной Америке - почти никто.
Il veut se rendre en Amérique. Он хочет поехать в Америку.
Folies fiscales en Amérique et ailleurs Фискальная недальновидность в Америке и за ее пределами
Donc, bon, je vais en Amérique. Ну, хорошо, еду в Америку.
Mon père est parti en Amérique. Мой отец уехал в Америку.
Débloquer la situation en Amérique Latine Как вывести Латинскую Америку из застоя
une Amérique qui tient ses promesses. Америки, которая живет согласно своим обещаниям.
Les Anglais établirent des colonies en Amérique. Англичане основали колонии в Америке.
J'essaie en Amérique depuis 7 ans. 7 лет я работал в Америке.
Ils les a guidés jusqu'en Amérique. Он вывел их в Америку.
Quelles langues parle-t-on en Amérique ? На каких языках говорят в Америке?
Irez-vous en Amérique le mois prochain ? Вы поедете в Америку в следующем месяце?
Une Amérique responsable de son propre déclin Упадок, причиненный Америкой самой себе
Sa soeur ne va pas en Amérique. Его сестра не едет в Америку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!