Exemples d’usage de "Ca" en français avec traduction en russe

<>
afficher
Ca n'est pas arrivé. Этого не произошло.
Ca s'appelle Google Info. Это называется "Google Info".
Les gens semblent aimer ca. Людям это нравится.
Ca me plait, ça, aussi. Это, думаю, тоже очень классно.
Ca fait une minute 59. Это - минута 59 секунд.
Ca semble le plus vraisemblable. Это видится наиболее вероятным.
Ca leur apprend à vendre; Это учит их продавать;
Ca vous change la vie. Это переворот всей жизни.
Ca vous brulera les rétines. Это просто сожжет ваши глаза.
Ca fait beaucoup d'informations. Это ОЧЕНЬ много информации.
Bien sur, ca va être long. Конечно же, это длинная дорога.
Ca peut leur sauver leur vie. Это может спасти им жизнь.
Qu'est ce que ca dit ? Что это передаёт?
Ca ne l'attirera pas vraiment. Этим вы его не привлечете.
Ca c'était l'ultime extrême. Это была самая большая крайность.
Ca n'arrive pas très souvent. Это редкость.
Ca devrait être quelque peu merdique. то это должно быть проще простого.
Ca ne marche pas sur scène. Вы не можете делать это на сцене.
Ca c'est le numéro un. Это первое.
Ca passe par un geste symbolique. Это - символический жест.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger