Sentence examples of "D'un" in French with translation "от"

<>
show all
Elle mourut d'un cancer. Она умерла от рака.
Cela part d'un bon coeur. Это от чистого сердца.
Ce pneu vient d'un avion. Это колесо от самолёта.
L'alimentation d'un enfant obèse: Питание детей, страдающих от ожирения:
On passait d'un lit à l'autre. Мы ходили от кровати к кровати.
L'Égypte souffre d'un autre handicap politique : Египет страдает от еще одного политического недостатка:
C'est très différent d'un modèle médial. Этот подход немного отличаются от принятых медицинских норм.
Il s'agit d'un abri anti-nucléaire. Это здание защищено от радиации.
Cela nous vient d'un gars appelé TED. Это от какого-то парня по имени TED.
Nous pouvons l'utiliser d'un patient à l'autre. Мы можем его использовать от пациента к пациенту.
Quid de la marche d'un trou à l'autre ? А как насчёт ходьбы от лунки к лунке?
Personne encore n'est mort d'un excès de travail. От работы ещё никто не умирал.
J'ai reçu une lettre d'un vieil ami hier. Я вчера получил письмо от старого друга.
C'est difficile de différencier la vérité d'un mensonge. Трудно отличить правду от лжи.
Et il pèse seulement 1% du poids d'un double vitrage. А вес конструкции составил всего один процент от веса двойного остекления.
Mon oncle est mort hier d'un cancer à l'estomac. Мой дядя вчера умер от рака желудка.
Depuis de nombreuses années, elle souffre d'un mal de dos. Много лет она страдает от радикулита.
Ce n'est pas différent de l'envoi d'un texto. Это ничуть не отличается от отправки смс.
Les vies de plus d'un milliard d'affamés en dépendent. От этого зависит жизнь миллиарда самых бедных людей мира.
Pourquoi achèterions nous le lecteur MP3 d'un fabricant d'ordinateurs ? Зачем покупать MP3 плеер от компьютерной компании?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download