Sentence examples of "Drapeau" in French with translation "флаг"

<>
Ils ont volé notre drapeau! Они украли наш флаг!
Ce drapeau est très beau. Этот флаг очень красивый.
Ce drapeau est très joli. Этот флаг очень красивый.
la foi ou le drapeau ? флаг или вера?
Ils ont leur propre drapeau. У них свой собственный флаг.
C'est le drapeau de Monaco. Это - флаг Монако.
Le drapeau rouge-blanc flottait au vent. Красно-белый флаг развевался на ветру.
Le drapeau des USA a cinquante étoiles. На флаге США пятьдесят звёзд.
Changez le drapeau, s'il vous plait. Смените флаг, пожалуйста.
Mesdames et Messieurs, le drapeau de l'Indonésie. Дамы и господа, флаг Индонезии.
Il y avait un drapeau en haut du mât. На вершине мачты был флаг.
Et ce sont les 12 étoiles sur le drapeau Européen. Их символизируют 12 звезд на Европейском флаге.
Du coup, ma tête était juste sous ce satané drapeau. поэтому моя голова была прямо под чертовым флагом.
Par exemple, ce drapeau qui flotte juste devant la clinique vétérinaire. Например, вот этот флаг, развевающийся перед ветеринарной клиникой.
Pour eux, l'hindouisme est un drapeau et non une doctrine. Для них индуизм является флагом, а не доктриной.
Ce ne sonne pas comme "Drapeau dans le vent" à mon avis. Для меня это звучит совсем не так, как песня "Размахивая флагом".
Tout ce qu'ils avaient à faire était de déplacer le drapeau. а на самом деле единственное, что им нужно было сделать - это снять этот флаг.
Un drapeau japonais a été brûlé devant la résidence des étudiants étrangers. Перед общежитием иностранных студентов был сожжен японский флаг.
Ma mère était là, mon frère, mon grand père, avec un petit drapeau. Там была моя мама, мой брат, мой дедушка был там, с маленьким американским флагом,
Cela rend la réponse perceptive plutôt que factuelle et est souvent un drapeau rouge. Это делает ответ скорее эмоциональным, чем фактическим, и часто является красным флагом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!