Exemplos de uso de "Europe" em francês com tradução para o russo

<>
Une Europe sans la Turquie Европа без Турции
Peurs et ressentiments en Europe Страх и ненависть в Европе
Pour une Europe post-américaine Время для пост-американской Европы
On devait aller en Europe. Вам надо было поехать в Европу.
Expansion et démocratie en Europe Расширение и демократия в Европе
Appelons-la "l'autre" Europe. Назовем ее "остальной" Европой.
Quelle Turquie pour quelle Europe ? Какой должна быть Турция и в какой Европе?
Dame Europe ou Frau Germania ? Мисс Европа или фрау Германия?
L'injustice militaire en Europe Военная несправедливость в Европе
En Europe, c'est l'inverse. В Европе верно обратное.
Le triomphe du politique en Europe Триумф политики в Европе
Disons 3,5 secondes en Europe. Скажем, 3.5 секунды в Европе.
Elle a été menée en Europe. Оно проводилось в Европе,
quelle Europe les Européens veulent-ils ? какой сами европейцы хотят видеть Европу?
Une Europe meilleure et plus sûre Европа, в которой лучше и безопаснее жить
Est-ce différent en Europe occidentale ? Совсем другая ситуация в Западной Европе.
En Europe, les tendances sont inversées. В Европе наблюдается обратная тенденция.
La France est en Europe occidentale. Франция находится в Западной Европе.
Le triomphe de la "vieille Europe" Триумф "Старой Европы"
La France se situe en Europe Occidentale. Франция находится в Западной Европе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!