Ejemplos de uso de "Europe" en francés con traducción al ruso

<>
Une Europe sans la Turquie Европа без Турции
Peurs et ressentiments en Europe Страх и ненависть в Европе
Pour une Europe post-américaine Время для пост-американской Европы
On devait aller en Europe. Вам надо было поехать в Европу.
Expansion et démocratie en Europe Расширение и демократия в Европе
Appelons-la "l'autre" Europe. Назовем ее "остальной" Европой.
Quelle Turquie pour quelle Europe ? Какой должна быть Турция и в какой Европе?
Dame Europe ou Frau Germania ? Мисс Европа или фрау Германия?
L'injustice militaire en Europe Военная несправедливость в Европе
En Europe, c'est l'inverse. В Европе верно обратное.
Le triomphe du politique en Europe Триумф политики в Европе
Disons 3,5 secondes en Europe. Скажем, 3.5 секунды в Европе.
Elle a été menée en Europe. Оно проводилось в Европе,
quelle Europe les Européens veulent-ils ? какой сами европейцы хотят видеть Европу?
Une Europe meilleure et plus sûre Европа, в которой лучше и безопаснее жить
Est-ce différent en Europe occidentale ? Совсем другая ситуация в Западной Европе.
En Europe, les tendances sont inversées. В Европе наблюдается обратная тенденция.
La France est en Europe occidentale. Франция находится в Западной Европе.
Le triomphe de la "vieille Europe" Триумф "Старой Европы"
La France se situe en Europe Occidentale. Франция находится в Западной Европе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.