Usage examples of "Je" in French with translation to Russian

<>
Translations: all24518 я22073 other translations2445
Je vous en prie, buvez le thé. Пожалуйста, выпейте чаю.
Je t'en prie, Papa, sois bon avec lui. Пожалуйста, папаша, приласкай его.
Mais quoi que vous fassiez au cours des quelques mois qui suivront pour remporter les élections législatives prochaines, souvenez-vous, je vous en prie, que le soutien du public israélien à Kadima dérive précisément du fait que ce mouvement a adopté une position centriste modérée. Но чтобы вы ни сделали в следующие несколько месяцев, чтобы одержать победу на предстоящих парламентских выборах, пожалуйста, помните, что поддержка израильской общественности, полученная партией "Кадима", основана именно на ее умеренной центристской позиции.
Je ne dis pas non. Не откажусь.
Je doute qu'il pleuvra. Сомневаюсь, что будет дождь.
Je veux cet appareil photo. Хочу этот фотоаппарат.
Je me sentais si malade. Чувствовал себя очень больным.
Je serais content de venir. Буду рад прийти.
Je voudrais vous remercier tous. А так же поблагодарить всех вас.
Alors je me suis lancé. И мы начали говорить об этом.
Je vais juste le mentionner.. Только упомяну о нём.
Je vais donner trois exemples. Приведу три примера.
Je promets que j'appellerai. Обещаю, что позвоню.
Je te fais peur là? Тебе не страшно?
Je te souhaite bon courage ! Желаю удачи!
Je parie cent contre un. Держу сто против одного.
Je n'ai aucune idée. Понятия не имею.
Je t'embrasse, à bientôt Целую тебя, до скорой встречи
Et je vais être direct. Позвольте сказать прямо.
Je vais tenter ma chance. Испытаю удачу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!