Sentence examples of "La" in French with translation "там"

<>
show all
En 1900, la Suède était là. 1900, Швеция была там.
La réforme des marchés fut un succès. Рыночные реформы там были очень успешны.
TEMPT sera la, ce qui est génial. ТЕМПТ тоже там будет, что не может не радовать.
On apprend à ces enfants la tempérance. Там учат детей именно этому принципу.
Il y a une répression sur la presse. Там происходит подавление прессы.
La diplomatie officielle débute lorsque cessent les combats. Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.
La sortie de secours, c'est là-bas Запасный выход находится там
Rien ne justifie la présence de ces troupes. У этих сил нет понятной причины там находиться.
La dame là-bas pleure vraiment d'ailleurs. Женщина вот там в зале плачет, кстати.
Le point de la collecte est là-bas Пункт сбора находится там
C'est une personne ici près de la roue. Вот там человек рядом с колесом.
Et la biotechnologie s'avance rapidement en Afrique, finalement. Наконец-то, там активно распространяются биотехнологии.
C'est là que les enfants expérimentent la vie. Дети будут ощущать жизнь там.
La vérité est que je n'y suis pas encore. И правда в том, что я ещё не совсем там.
Nous sommes partis incognito pour voir la réalité des choses. Мы поехали одни, чтобы составить свое собственное представление о том, как там обстоят дела.
Et c'est comme ça que vous voyez la tomate. Там-то вы и видите помидоры.
Comme grimper dans une grotte et faire toutes ces choses la. Как залезать в пещеру и делать что-то там, в глубине.
On y parlait de 7 façons d'avoir de la chance. Там было что-то вроде семи способов стать удачливым.
La situation est différente en Asie où ils accroissent leurs engagements. В Азии все выглядит иначе, учитывая тот факт, что США не только сохраняют там свое присутствие, но и увеличивают свои обязательства.
"Il y a la mer, les dunes, et je suis ici." "Итак, там море, там дюны, а тут я".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download