Exemplos de uso de "Los Angeles" em francês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos90 лос-анджелес58 outras traduções32

mostrar

Et vous remarquerez les chiffres de Los Angeles. Обратите внимание на местные данные по Лос-Анджелесу.

Prenons le cas de Los Angeles par exemple. Возьмем, к примеру, Лос-Анджелес.

Il ne voulait pas venir à Los Angeles. и он не хотел ехать в Лос-Анджелес.

Nous lancions un mégastore à Los Angeles, je crois. Мы открывали крупный универмаг, кажется, в Лос-Анджелесе.

C'est à Los Angeles, en Californie, où je vis. Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу.

En fait, nous avons déménagé de Stratford à Los Angeles. мы переехали из Стратфорда в Лос-Анджелес,

Los Angeles est la deuxième plus grande ville des États-Unis. Лос-Анджелес - второй по величине город в Соединённых Штатах.

C'est une station service BP dans le centre à Los Angeles. Это заправка BP в центре Лос-Анджелеса.

Et nous voici là, à Los Angeles et Long Beach en bas. А здесь внизу - это мы, в Лонг-Бич, Лос-Анджелес.

Ceci est un moniteur d'hôpital de Los Angeles, envoyé en Chine. Вот монитор от медицинской установки из Лос-Анджелеса, отправленный в Китай.

C'est le nouveau directeur musical de l'Orchestre Philarmonique de Los Angeles. Это новый музыкальный директор Филармонического оркестра Лос-Анджелеса.

Quand j'étais producteur à Los Angeles, je n'y pensais pas une seconde. Когда я работал продюсером в Лос-Анджелесе, я ни на секунду об этом не задумывался.

Nous avons oeuvré très dur pour obtenir cette diminution du smog que nous voyons à Los Angeles. Мы очень много сделали, чтобы улучшить качество воздуха здесь, у себя, в Лос-Анджелесе.

Phelps passa ensuite un an à la Rand Corporation de Los Angeles avant de retourner à Yale. Получив ученую степень, Фельпс проработал один год в Лос-Анджелесе, в компании Rand Corporation, а затем вернулся в Йель.

Nous avons fait des affichages à Los Angeles dans le cadre d'un autre projet ces dernières semaines. Несколько недель назад я завершил расклеивание фотографий в Лос-Анджелесе для очередного проекта.

Nous avons été invitées à faire la même chose à New York, à Londres, puis à Los Angeles. Мы получили приглашение сделать тоже самое в Нью-Йорке, и в Лондоне, и в Лос-Анджелесе.

Los Angeles remporte la palme avec ses files d'attente à la soviétique pour passer les contrôles de sécurité. Оскар достаётся Лос-Анджелесу с его очередями в советском стиле при прохождении проверок службами безопасности.

Vous voyez San Francisco et Los Angeles commencer leur voyage vers Hawaii dans le coin en bas à gauche. Из Сан-Франциско и Лос-Анджелеса устремляются вниз, на Гавайи, в левом нижнем углу.

Los Angeles - La lutte contre le réchauffement climatique est par définition, nous dit-on, la mission de notre époque. ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Решение проблемы глобального потепления, часто говорят нам, является определяющей задачей нашего века.

Donc, nous avons déménagé de Stratford pour Los Angeles, et je veux juste dire un mot sur la transition. Итак, мы переехали из Стратфорда в Лос-Анджелес, и я немного хочу рассказать о переезде.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!