Usage examples of "Los Angeles" in French with translation to Russian

Translations:

all90 лос-анджелес58 other translations32

show all

Et vous remarquerez les chiffres de Los Angeles. Обратите внимание на местные данные по Лос-Анджелесу.

Prenons le cas de Los Angeles par exemple. Возьмем, к примеру, Лос-Анджелес.

Il ne voulait pas venir à Los Angeles. и он не хотел ехать в Лос-Анджелес.

Nous lancions un mégastore à Los Angeles, je crois. Мы открывали крупный универмаг, кажется, в Лос-Анджелесе.

C'est à Los Angeles, en Californie, où je vis. Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу.

En fait, nous avons déménagé de Stratford à Los Angeles. мы переехали из Стратфорда в Лос-Анджелес,

Los Angeles est la deuxième plus grande ville des États-Unis. Лос-Анджелес - второй по величине город в Соединённых Штатах.

C'est une station service BP dans le centre à Los Angeles. Это заправка BP в центре Лос-Анджелеса.

Et nous voici là, à Los Angeles et Long Beach en bas. А здесь внизу - это мы, в Лонг-Бич, Лос-Анджелес.

Ceci est un moniteur d'hôpital de Los Angeles, envoyé en Chine. Вот монитор от медицинской установки из Лос-Анджелеса, отправленный в Китай.

C'est le nouveau directeur musical de l'Orchestre Philarmonique de Los Angeles. Это новый музыкальный директор Филармонического оркестра Лос-Анджелеса.

Quand j'étais producteur à Los Angeles, je n'y pensais pas une seconde. Когда я работал продюсером в Лос-Анджелесе, я ни на секунду об этом не задумывался.

Nous avons oeuvré très dur pour obtenir cette diminution du smog que nous voyons à Los Angeles. Мы очень много сделали, чтобы улучшить качество воздуха здесь, у себя, в Лос-Анджелесе.

Phelps passa ensuite un an à la Rand Corporation de Los Angeles avant de retourner à Yale. Получив ученую степень, Фельпс проработал один год в Лос-Анджелесе, в компании Rand Corporation, а затем вернулся в Йель.

Nous avons fait des affichages à Los Angeles dans le cadre d'un autre projet ces dernières semaines. Несколько недель назад я завершил расклеивание фотографий в Лос-Анджелесе для очередного проекта.

Nous avons été invitées à faire la même chose à New York, à Londres, puis à Los Angeles. Мы получили приглашение сделать тоже самое в Нью-Йорке, и в Лондоне, и в Лос-Анджелесе.

Los Angeles remporte la palme avec ses files d'attente à la soviétique pour passer les contrôles de sécurité. Оскар достаётся Лос-Анджелесу с его очередями в советском стиле при прохождении проверок службами безопасности.

Vous voyez San Francisco et Los Angeles commencer leur voyage vers Hawaii dans le coin en bas à gauche. Из Сан-Франциско и Лос-Анджелеса устремляются вниз, на Гавайи, в левом нижнем углу.

Los Angeles - La lutte contre le réchauffement climatique est par définition, nous dit-on, la mission de notre époque. ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Решение проблемы глобального потепления, часто говорят нам, является определяющей задачей нашего века.

Donc, nous avons déménagé de Stratford pour Los Angeles, et je veux juste dire un mot sur la transition. Итак, мы переехали из Стратфорда в Лос-Анджелес, и я немного хочу рассказать о переезде.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!