Sentence examples of "Parlons" in French with translation "говорить"

<>
Nous parlons d'indépendance énergétique. Мы говорим об энергетической независимости.
Nous ne parlons pas anglais. Мы не говорим по-английски.
Nous parlons d'audace, de fraîcheur. Мы говорим об энергичном, свежем.
Nous parlons de voiture à hydrogène. Мы говорим об автомобилях на водороде.
J'ignore ce dont nous parlons. Я не знаю, о чём мы говорим.
C'est ce dont nous parlons. Вот о чём мы говорим.
Nous parlons des guerres de l'eau. Мы говорим о водных войнах.
Nous parlons des choses en termes relatifs. Мы говорим об этом в относительных терминах.
Nous parlons le français à la maison. Дома мы говорим по-французски.
Nous ne parlons pas anglais chez nous. Дома мы не говорим по-английски.
Nous ne parlons pas d'un prédateur. Я не говорю о хищниках.
Une fois encore, nous parlons de singularités. Снова, мы говорим отстраненно.
Nous parlons uniquement d'un seul aspect. Мы говорим лишь об этой одной стороне войны.
Nous en parlons comme d'un capital humain. Мы говорим о людях как о "человеческом капитале".
Je ne sais pas ce dont nous parlons. Я не знаю, о чём мы говорим.
C'est pourquoi nous parlons littéralement du pain. вот почему мы говорим о хлебе буквально.
Nous parlons maintenant de reconstruire, rebâtir l'Afrique. Сейчас мы говорим о реконструкции, о перестройке Африки.
Nous parlons de - environ 15000 lignes de code. Мы говорим о - приблизительно о 15 000 строк кода.
Et puis, nous parlons de la nourriture biologique. А потом уже можно говорить о натуральных продуктах питания.
Nous parlons en fait d'un néerlandais plutôt riche. Мы на самом деле говорим о довольно богатом голландце.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!