Ejemplos de uso de "Semaine" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Ce fut une semaine abominable. Это была ужасная неделя.
Chaque semaine, le nettoyeur vint. Каждую неделю приходил уборщик.
La semaine a sept jours. В неделе семь дней.
Elle lui écrit chaque semaine. Она пишет ему каждую неделю.
Semaine prochaine, avec des raisins." На следующей неделе я принесу с изюмом."
J'étais occupé cette semaine. Я был занят на этой неделе.
Le revoici après une semaine. Это через неделю.
Ce fut une semaine atroce. Это была ужасная неделя.
Il était malade la semaine dernière. На прошлой неделе он был болен.
On se voit la semaine prochaine ! Увидимся на следующей неделе!
Nous envisageons de rester une semaine. Мы планируем остаться на неделю.
Je suis en congé cette semaine. На этой неделе я в отпуске.
Les leçons débuteront la semaine prochaine. Занятия начнутся на следующей неделе.
Mon anniversaire était la semaine dernière. Мой день рождения был на прошлой неделе.
Je compte rester là une semaine. Я планирую оставаться там одну неделю.
Ça a été une semaine atroce. Это была ужасная неделя.
Elles viennent chaque semaine à Durban. И они приходят в Дурбан работать каждую неделю.
Je suis très occupé cette semaine. На этой неделе я очень занят.
Il se rase quatre fois par semaine. Он бреется четыре раза в неделю.
La semaine passée nous étions très occupées. На прошлой неделе мы были очень заняты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR