Verwendungsbeispiele von "Semaine" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ce fut une semaine abominable. Это была ужасная неделя.
Chaque semaine, le nettoyeur vint. Каждую неделю приходил уборщик.
La semaine a sept jours. В неделе семь дней.
Elle lui écrit chaque semaine. Она пишет ему каждую неделю.
Semaine prochaine, avec des raisins." На следующей неделе я принесу с изюмом."
J'étais occupé cette semaine. Я был занят на этой неделе.
Le revoici après une semaine. Это через неделю.
Ce fut une semaine atroce. Это была ужасная неделя.
Il était malade la semaine dernière. На прошлой неделе он был болен.
On se voit la semaine prochaine ! Увидимся на следующей неделе!
Nous envisageons de rester une semaine. Мы планируем остаться на неделю.
Je suis en congé cette semaine. На этой неделе я в отпуске.
Les leçons débuteront la semaine prochaine. Занятия начнутся на следующей неделе.
Mon anniversaire était la semaine dernière. Мой день рождения был на прошлой неделе.
Je compte rester là une semaine. Я планирую оставаться там одну неделю.
Ça a été une semaine atroce. Это была ужасная неделя.
Elles viennent chaque semaine à Durban. И они приходят в Дурбан работать каждую неделю.
Je suis très occupé cette semaine. На этой неделе я очень занят.
Il se rase quatre fois par semaine. Он бреется четыре раза в неделю.
La semaine passée nous étions très occupées. На прошлой неделе мы были очень заняты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!