Sentence examples of "Toute" in French

<>
show all
Vous veillez toute la nuit. Вы можете не спать всю ночь.
toute modification changerait l'empreinte. любая модификация изменит цифровую подпись.
Toute médaille a deux côtés. У каждой медали две стороны.
Vous connaissez toute l'affaire. Впрочем, это целая история.
Toute médaille a son revers. У всякой медали есть обратная сторона.
Cela fait déjà toute une semaine que je ne me sens pas bien. Я уже целую неделю не очень хорошо себя чувствую.
Voici la toute première photo prise depuis la surface d'une planète. Это первая фотография c поверхности какой бы то ни было планеты.
L'amour surpasse toute distance. Любовь преодолевает все расстояния.
Il est comme toute connaissance. Оно как любое другое знание.
Toute le monde sait ça. Каждый это знает.
Et il chantait toute la journée. Она чирикала целыми днями.
Contre toute attente, nous devînmes amies. Против всякого ожидания, мы стали друзьями.
La liste de problèmes que l'humanité doit résoudre de toute urgence est d'une longueur désespérante. Список требующих срочного решения проблем, стоящих перед человечеством, очень длинный.
Il y a un dicton qui affirme que, pour toute vérité que vous pouvez dire sur l'Inde, le contraire est également vrai. Есть пословица о том, что, какую бы правду вы ни сказали об Индии, обратное также будет правдой.
Ils travaillèrent toute la nuit. Они проработали всю ночь.
Toute valeur est une valeur perçue. Любая ценность субъективна.
Toute erreur est une occasion, en jazz. В джазе, каждая "ошибка" - это возможность.
Il a dormi toute la journée. Он проспал целый день.
Contre toute attente, nous devînmes amis. Против всякого ожидания, мы стали друзьями.
De toute évidence, lorsque des vagues extrêmement puissantes frappent les récifs de coraux, certains coraux se détachent. Когда очень сильные волны ударяют по коралловым рифам, некоторые кораллы явно отламываются.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download