Sentence examples of "alors" in French with translation "тогда"

<>
show all
J'avais alors 18 ans. Мне было тогда 18 лет.
Qu'as-tu fait, alors ? Что ты тогда сделал?
Alors, est-ce la pauvreté ? Так что же тогда, нищета?
- "Alors, où est le problème ?" - "А в чём тогда проблема?"
Cela combinerait alors deux fonctions basiques : И тогда оно может комбинировать две базовые функции:
C'est alors qu'il tombe. И тогда он падает.
Alors, je me suis demandé pourquoi. Тогда и возник этот вопрос.
Alors j'ai jeté mon râteau. И тогда я убрала свои грабли.
Alors elle a fait comme ça. И тогда она сделала вот так.
Alors il y a un problème. Тогда это проблема.
Alors c'est devenu plutôt facile. И тогда дело пошло.
La chance nous a souri alors. Удача улыбнулась нам тогда.
Alors, veuillez lui remettre cette note. Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку.
Nous passerons alors au modèle suivant. Тогда мы перейдём к следующей парадигме.
Alors il mérite d'être protégé. Тогда он подлежит защите.
J'ai alors commencé à comprendre. Тогда я начал понимать.
C'était alors et c'est maintenant. То было тогда, а это сейчас.
Ce sera alors aux gouvernements d'agir. И тогда его осуществление будет зависеть от правительств.
Alors, nous pouvons nous faire un cadeau. Тогда давайте сделаем себе подарок.
"Et quelle en est la définition, alors ?" Тогда каково же определение?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download