Usage examples of "amusant" in French with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all108 забавный32 веселый22 развлекать9 занятный2 позабавить2 занимательный1 веселить1 other translations39

show all

Cela promet d'être amusant. Было бы забавно на это посмотреть.

Et ça peut être amusant ! Будет весело!

Mes deux enfants, de même que la majorité des étudiants polonais, ont voté pour lui surtout parce qu'il est amusant. И мои двое детей, и большинство польских студентов голосовали за него, потому что он выглядел чем-то вроде развлечения.

C'est vraiment amusant de voir les gens d'âge moyen, comme moi, essayer Skype pour la première fois, en général, lorsque leur enfant va étudier à l'étranger pendant un semestre. Так занятно наблюдать за людьми среднего возраста, такими, как я, которые впервые пользуются "Скайпом", что обычно происходит, когда их ребенок уезжает на семестр за границу.

C'est vraiment très amusant. Довольно забавно.

Jouer dehors est très amusant. Играть на улице очень весело.

Et cette vidéo est très intéressante car elle montre - Cette vidéo est très intéressante car elle montre l'inventivité d'inclure des éléments peu communs dans un jeu - comme les testicules - et aussi à quel point jouer demande de la confiance et génère de la confiance - tout en étant en même temps très amusant. А это видео интересно, потому что показывает, это видео интерсено, потому что показывает, с какой изобретательностью можно ввести новый элемент в игру, такой как яички, и то, что игра требует и воспитывает доверие, оставаясь в то же время потрясающим развлечением.

C'est amusant d'être trompé. Забавно быть обманутыми.

Ce qui s'annonce assez amusant. что должно быть очень весело.

C'est amusant, n'est-ce pas? как обычно" Забавно, правда?

C'est tellement amusant à conduire." На ней так весело ездить."

Et je pensais que cela pouvait être amusant. И я подумал, что будет очень забавно,

Mais est-ce que c'est amusant? Но это весело?

Mais sinon mon frère a trouvé ça très amusant. Хотя мой брат нашел это очень забавным.

C'est très amusant d'être avec toi. С тобой очень весело.

Et, Mumita était un nom amusant à lui donner. Было забавно подобрать имя для Мумиты.

C'est très amusant d'être avec vous. С вами очень весело.

C'est amusant de voler dans les yeux de M. Beckett. Это забавно, пролететь через глаз мистера Бэккета.

Il est très amusant d'apprendre l'espéranto. Изучать эсперанто очень весело.

Et, c'est amusant de penser à l'étymologie du mot "patient". Так что забавно было бы узнать этимологию слова "пациент".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download