Sentence examples of "année" in French

<>
Parlez très fort, quelle année? Громко кричите, какой год?
Au début des année 1990, la Bulgarie avait changé. К началу 90-ых годов Болгария изменилась.
Ceci se passe chaque année. Это происходит каждый год.
Ce nom devrait vous dire que le système éducatif du Kenya emprunte presque tout à la Grande-Bretagne, année 1950, mais a réussi à faire encore pire. Это название должно подсказать вам, что кенийская система образования почти все переняла у британской системы периода 50-х годов, но ухитрилась сделать ее еще хуже.
Une année compte quatre saisons. Год делится на четыре сезона.
J'ai pris une année. Я отучился один год.
Une nouvelle année sans surprise Новый старый год
Une année a douze mois. Год состоит из двенадцати месяцев.
Une bonne année pour Dieu Хороший год для Бога
2009 sera une année difficile. 2009 год - это тяжелый год.
C'est une excellente année. Это знаменательный год.
2006 a été une grande année. 2006 был отличным годом.
En quelle année es-tu né ? В каком году ты родился?
En quelle année es-tu née ? В каком году ты родилась?
En quelle année êtes-vous née ? В каком году Вы родились?
Une année de discorde sino-américaine ? Год разногласий между США и Китаем?
Cette année pourrait être encore pire. Этому году предстоит стать еще хуже.
Cette année, l'été est froid. В этом году лето холодное.
Nous vous souhaitons une bonne année. Счастливого нового года!
Mon année perdue était mon jubilé. Мой потерянный год был моим юбилейным годом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.