Exemplos de uso de "Год" em russo

<>
Прошлый год был самым успешным. L'année dernière était la plus grosse.
Ей исполнился восемьдесят один год. Elle a eu 81 ans.
Польза от дегельминтизации детей дошкольного возраста заключается в более быстром двигательном и речевом развитии всего за 0,50 долларов США в год на одного ребенка. Pour un coût annuel de 0,50 dollar, un enfant d'âge préscolaire peut avoir un développement moteur et cognitif normal.
2008 год будет годом Китая. L'année 2008 sera l'année de la Chine.
Получается 60 000 в год. Ce qui nous donne 60 000$ par an.
Рост - 6 процентов в год. Une croissance de 6 pour cent par année.
150 миллиардов долларов в год. 150 milliards de dollars par an.
Год Путина, опасный для жизни Dangereuse année pour Poutine
На следующий год она вернётся. Et l'an prochain, Elle sera de retour.
Год Доход на душу населения Année Revenu per capita
Ей был двадцать один год. Elle avait 21 ans.
Это - прошлый год, в Китае. Donc nous voici l'année dernière en Chine.
Спустя год мы добились своего. Et un an après, nous l'avons conquise.
Можно углубиться в определенный год. Vous pouvez zoomer sur une année particulière.
Это было всего год назад. C'était seulement il y a un an.
Он растёт год от года. Elle grandit chaque année.
35 миллиардов долларов в год. 35 milliards de dollars par an.
Год делится на четыре сезона. Une année compte quatre saisons.
Двести миллионов человек в год. 250 millions de personnes infectées par an.
Год состоит из двенадцати месяцев. Une année a douze mois.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.