Sentence examples of "beaux" in French with translation "красивый"

<>
Tu as de beaux yeux. У тебя красивые глаза.
J'ai de beaux yeux. У меня красивые глаза.
Elle a de beaux yeux. У неё красивые глаза.
Elle a de si beaux yeux. У неё такие красивые глаза.
Tu as de si beaux yeux. У тебя такие красивые глаза.
Vous avez de tellement beaux yeux. У Вас такие красивые глаза.
Tu as de tellement beaux yeux. У тебя такие красивые глаза.
Vous avez de si beaux yeux. У Вас такие красивые глаза.
Tu as de beaux yeux, tu sais. Знаешь, у тебя красивые глаза.
"Je commençais donc une collection de beaux bains." "Так я начала собирать красивые бассейны".
Nous ne sommes pas seulement intelligents, mais aussi beaux. Мы не только умные, но и красивые.
Vous n'êtes pas seulement intelligents, mais aussi beaux. Вы не только умные, но и красивые.
Ils ne sont pas seulement intelligents, mais aussi beaux. Они не только умные, но и красивые.
Ces diagrammes ne sont donc pas seulement beaux à voir. Таким образом эти картины зарядов не просто красивы,
Ils aiment regarder de beaux visages plutôt que des visages ordinaires. Они любят смотреть на лица красивые, а не на обычные.
Plus beaux et plus riches que le monde qui nous entoure. Более богатые и более красивые, чем реальный мир вокруг нас.
Tout le monde est d'accord que les arbres sont beaux. Любой согласится с тем, что деревья красивы.
Beaucoup de ces bâtiments sont incroyablement beaux, et aussi beaucoup plus efficaces. Многие из этих зданий очень красивы, а также гораздо более эффективны.
"Petite fille, j'admirais les femmes portant de beaux chapeaux à l'église. "В детстве я восхищалась женщинами в церкви с красивыми шляпами.
Le porche que vous voyez derrière comporte 8 colonnes avec des beaux motifs symétriques. Ворота, которые видны позади нас украшены восемью колоннами, с красивым симметричным дизайном.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!