Sentence examples of "bien" in French with translation "большой"

<>
show all
Mais nous pouvons faire bien plus. Однако, мы можем сделать гораздо больше.
Hé bien, merci beaucoup pour votre exposé. Большое спасибо за доклад.
Eh bien, certainement plus que nous pensons. На самом деле, мы можем помочь гораздо больше, чем мы думаем.
Ce sont là deux choses bien différentes. Между этими двумя понятиями существует большая разница.
Bien sûr, cela représenterait une grosse déception. Конечно, это было бы большим разочарованием.
Et bien, avec plus de créateurs d'idées. Вообщем, нужно больше создателей идей.
C'est bien plus qu'un problème passager. Это гораздо больше, чем проблема здесь и сейчас.
Mais il est aussi bien plus que cela : Это гораздо больше:
Le véritable test sera bien sur en Afghanistan. Конечно, самое большое испытание еще предстоит в Афганистане.
Mais le Pakistan a bien d'autres dimensions. Ну Пакистан гораздо больше всего этого.
Eh bien, c'est un très grand honneur. Для меня большая честь - находиться здесь.
Il a bien plus d'argent que moi. У него гораздо больше денег, чем у меня.
Tom a bien plus d'expérience que Mary. У Тома намного больше опыта, чем у Мэри.
Bien sûr, il y aura encore plus de migrations. Безусловно, роль миграции повысится ещё больше.
Bien plus encore sont hospitalisées dans un état sérieux. Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.
Eh bien, 2 $, c'est trop pour l'Afrique. Два доллара - это слишком большая сумма для Африки.
Le minuscule Dubaï attire bien plus d'investissements étrangers : Крохотные Дубайи привлекают намного больше иностранных инвестиций:
Et bien elle ne pouvait pas avoir plus tort. Она не могла ошибиться больше.
Le mauvais enseignement fait plus de mal que de bien. Плохое преподавание приносит больше вреда, чем пользы.
Et bien Sendhil, merci beaucoup d'être venu à TED. Хорошо, Сендил, спасибо большое за то, что пришли на TED.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download