Exemplos de uso de "bien" em francês com tradução "многий"
Traduções:
todos10460
большой680
хорошо670
много525
очень392
многий357
хороший210
намного208
действительно170
благо82
товар47
добро34
собственность26
неплохо17
ладно11
имущество10
тугой4
основательно3
туго3
хорошенько3
основательный1
изрядно1
исправно1
порядком1
outras traduções7004
Il existe bien sûr beaucoup de difficultés à surmonter.
На самом деле это связано с многими проблемами,
Les mégabanques dominantes sont curieuses à bien des égards.
Основные мегабанки во многих отношениях озадачивают.
Elle est séduisante, énergique, décidée et surprenante à bien des égards.
Она красива, энергична, решительна и во многих отношениях непредсказуема.
Mais beaucoup de leurs approches, bien qu'élégantes, prennent du temps.
Однако многие из их, в общем-то, элегантных подходов требуют много времени.
De bien des manières, c'est juste une question de survie.
Во многих отношениях, это инстинкт самосохранения.
On retrouve également le même phénomène dans bien des pays riches.
То же самое явление наблюдается и во многих богатых странах.
Bien des problèmes de l'Amérique sont fabriqués aux Etats-Unis.
Многие проблемы Америки американского же производства.
Nombreux sont ceux qui restent bien trop longtemps dans l'arène politique.
Слишком многие задерживаются слишком долго.
Bien des Européens se considèrent comme les champions du fair play international.
Многие европейцы считают себя поборниками "честной игры" во всем мире.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie