OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Ce bruit m'a réveillé. Этот шум разбудил меня.
Ce n'est pas impossible. Это вполне возможно.
Tom est décédé ce matin. Том скончался сегодня утром.
Ce même principe devrait guider l'UE. Таким же принципом должен руководствоваться и ЕС.
Ce sont des expériences en cours. Они продолжаются до сих пор.
Mais quand j'ai écris mes deux nécrologies, j'ai mûri un peu à ce moment-là, et j'ai compris que c'était à moi de créer mon futur. А затем, когда я написала тот самый некролог, я немного выросла в тот момент и поняла, что должна сама создавать свое будущее.
La Banque d'Angleterre est passée de QE à CE (assouplissement du crédit), et la Banque du Japon a augmenté le volume de ses activités de QE à plusieurs reprises. Банк Англии перешел от QE к СЕ (кредитному смягчению), а Банк Японии неоднократно увеличил размер своих операций по QE.
Mais ce serait un orgasme. Но всё же это был бы оргазм,
Il habite dans ce quartier. Он живёт в этом районе.
Donc ce serait totalement renouvelable. То есть полностью возобновляемая энергия.
Mais elle ne veut ni ne peut assumer ce leadership. Она стала ведущей державой ЕС, но она не хочет и не способна вести всех за собой.
Ce que le communisme peut encore nous apprendre Уроки, которые до сих пор преподаёт нам коммунизм
Pendant ce temps, le ministre du Logement de son gouvernement, Uri Ariel (lui-même membre d'une colonie et du parti annexionniste Maison juive), laisse monter une nouvelle vague d'expansion des colonies qui viserait à relier la frontière de 1967 avec la vallée du Jourdain, coupant ainsi le territoire palestinien. Тем не менее, его министр строительства Ури Ариэль (сам состоящий в числе поселенцев и являющийся членом аннексионистской партии Еврейский Дом) развязывает новую волну расширения поселений, которая угрожает связать границы 1967 года с долиной реки Иордан, разбивая тем самым территорию Палестины.
Ce n'est plus marrant. Это уже не смешно.
Comment expliquer ce comportement étrange ? Что может объяснить это странное поведение?
Reprenez ce qui compte vraiment. Крадите то, что действительно важно.
Ce dernier point est clairement du domaine de compétence de l'UE. Последнее явно находится в компетентности ЕС.
il est en prison jusqu'à ce jour. Ши остается в тюрьме и по сей день.
Ce livre a cinq chapitres. В этой книге пять глав.
Ce sont Titan et Encelade. Это Титан и Энцелад.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations