Usage examples of "chance" in French with translation to Russian

<>
Tu n'as aucune chance. У тебя нет ни единого шанса.
Vous devriez utiliser cette chance. Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.
Ça c'est une chance. Вот так удача.
Dans tous les cas, souhaitons lui bonne chance. В любом случае, пожелаем ему удачи.
Donnez-moi une autre chance. Дайте мне ещё один шанс.
Donner une chance aux Roms d'Europe Расширение прав и возможностей цыган в Европе
Je vais tenter ma chance. Испытаю удачу.
Quoi qu'il en soit, la chance est passée. В любом случае, стратегическое превосходство правительства над банками было упущено.
Ne rejette pas ta chance. Не упускай свой шанс.
Célébrez la chance que vous avez de manger ça. Празднуем то, что у вас есть возможность кушать это.
Meilleures salutations et bonne chance ". Всего наилучшего и удачи".
Nous avons aujourd'hui la chance de découvrir l'espace. Теперь нам предоставился счастливый случай открыть космос.
C'est notre dernière chance. Это наш последний шанс.
La bonne nouvelle, c'est que c'est une chance incroyable. Хорошие новости в том, что это отличная возможность.
Je te souhaite bonne chance. Желаю тебе удачи.
Si c'était juste la chance, le destin, ou autre chose ? был ли это слепой случай, судьба, или что-то еще?
Dernière chance pour le Zimbabwe Последний шанс Зимбабве
Et c'est aujourd'hui leur chance de l'obtenir, enfin. Сейчас у них появилась возможность ее получить.
Bonne chance pour l'examen ! Удачи на экзамене!
la démocratie a plus de chance de persister dans un pays qui s'enrichit. демократия, скорее всего, будет сохраняться в том случае, если страна становится богаче.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!