Sentence examples of "chemin" in French

<>
Tu es sur mon chemin. Ты на моем пути.
Nous devons choisir ce chemin. Нам нужно выбрать эту дорогу.
L'Europe suit le même chemin. Европа идёт похожей тропой.
C'était l'unique chemin. Это был единственный путь.
Tout chemin mène à Rome. Все дороги ведут в Рим.
L'inclusion constitue le chemin le moins dangereux. Допущение - это наименее опасная тропа.
Restez en dehors de mon chemin ! Не стойте у меня на пути!
Il lui indiqua le chemin. Он показал ей дорогу.
Et cette femme, là, Um Ahmad, est une femme qui vit sur un chemin au Nord de la Jordanie. Эта женщина на фотографии, Ум Ахмад, живёт на тропе в Северном Иордане.
Guide-nous dans le droit chemin. Веди нас прямым путём.
Chacun son chemin vers la paix Дорога к миру с односторонним движением
Donc, faire ces expériences de vie artificielle nous aide à définir un chemin possible entre les systèmes vivants et les systèmes inertes. То есть, проводя эти искусственные эксперименты мы помогаем определить потенциальную тропу между живыми и неживыми системами.
Et le chemin est encore long. У нас впереди ещё очень долгий путь.
Je ne connais pas le chemin. Я не знаю дороги.
Le chemin vers la démocratie arabe Путь к арабской демократии
Il lui a indiqué le chemin. Он показал ей дорогу.
Reste en dehors de mon chemin. Не стой у меня на пути.
Le long chemin vers la lecture Долгая дорога к книге
Et ce monde est clairement en chemin. И она определенно на своем пути.
En chemin, vous avez perdu quelque chose. По дороге, вы что-то потеряли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.