Sentence examples of "cheval" in French with translation "лошадь"

<>
Cet homme a un cheval. У этого человека есть лошадь.
Pouvez-vous monter à cheval ? Вы умеете ездить на лошади?
Édimbourg est-elle un cheval? Эдинбург - с лошадью?
Ce cheval ne souffre pas. Лошади не больно.
Et le cheval est en nylon. А лошадь сделана из нейлона.
Voici Prometea, le premier cheval cloné. Это - Прометея, первая клонированная лошадь.
Un poney est un petit cheval. Пони - это маленькая лошадь.
Un cheval, c'est un animal. Лошадь - это животное.
Et est-ce vraiment un cheval ? А правда ли это лошадь?
Le cheval est un animal utile. Лошадь - полезное животное.
Est-ce que Maman gronde le cheval ? Мама ругается на лошадь?
Le cheval est un animal très utile. Лошадь - очень полезное животное.
L'audition du cheval est très importante. Слух лошади очень важен.
C'est une tête de cheval, exactement. Это голова лошади, правильно.
On l'a renommé la piste du Cheval Mort. Впоследствии эта тропа была переименована в "Тропу мёртвой лошади".
Prenez un cheval qui aurait été maltraité par un cavalier. Например, лошадь, над которой издевался наездник.
J'ai si faim que je pourrais manger un cheval. Я такой голодный, что съел бы лошадь.
Et donc, Indra arriva, et exécuta le sacrifice du cheval. И тут появился Индра и принес в жертву лошадь.
Obtenir la forme symétrique du cheval a été très difficile. Достичь симметричности в форме лошади было очень сложно.
Les oreilles sont évidemment un indicateur émotionnel très important du cheval. Уши, очевидно, очень важный эмоциональный индикатор лошади.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!