Exemplos de uso de "cheval" em francês com tradução "лошадь"

<>
mostrar
Cet homme a un cheval. У этого человека есть лошадь.
Pouvez-vous monter à cheval ? Вы умеете ездить на лошади?
Édimbourg est-elle un cheval? Эдинбург - с лошадью?
Ce cheval ne souffre pas. Лошади не больно.
Et le cheval est en nylon. А лошадь сделана из нейлона.
Voici Prometea, le premier cheval cloné. Это - Прометея, первая клонированная лошадь.
Un poney est un petit cheval. Пони - это маленькая лошадь.
Un cheval, c'est un animal. Лошадь - это животное.
Et est-ce vraiment un cheval ? А правда ли это лошадь?
Le cheval est un animal utile. Лошадь - полезное животное.
Est-ce que Maman gronde le cheval ? Мама ругается на лошадь?
Le cheval est un animal très utile. Лошадь - очень полезное животное.
L'audition du cheval est très importante. Слух лошади очень важен.
C'est une tête de cheval, exactement. Это голова лошади, правильно.
On l'a renommé la piste du Cheval Mort. Впоследствии эта тропа была переименована в "Тропу мёртвой лошади".
Prenez un cheval qui aurait été maltraité par un cavalier. Например, лошадь, над которой издевался наездник.
J'ai si faim que je pourrais manger un cheval. Я такой голодный, что съел бы лошадь.
Et donc, Indra arriva, et exécuta le sacrifice du cheval. И тут появился Индра и принес в жертву лошадь.
Obtenir la forme symétrique du cheval a été très difficile. Достичь симметричности в форме лошади было очень сложно.
Les oreilles sont évidemment un indicateur émotionnel très important du cheval. Уши, очевидно, очень важный эмоциональный индикатор лошади.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS