Exemplos de uso de "choix" em francês com tradução para o russo

<>
Acceptons le choix du peuple. Давайте согласимся с выбором народа.
Le choix de la Serbie Выбор Сербии
"Notre Choix" par Al Gore. "Наш выбор" Альберта Гора.
Les choix de Cristina Kirchner Выбор Кристины Киршнер
Elles firent le bon choix. Они сделали правильный выбор.
C'est un choix ardu. Трудный выбор.
Ils firent le bon choix. Они сделали правильный выбор.
"Collaborer" suppose le libre choix ; "Сотрудничество" подразумевает свободную волю и выбор;
Pensez à vos propres choix. Задумайтесь о ваших ситуациях выбора.
C'est un seul choix. Всего один вариант выбора".
La guerre de choix du Mexique Война выбора в Мексике
Évidemment, des choix difficiles nous attendent. Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз.
Le choix dépend entièrement de toi. Выбор полностью зависит от тебя.
Tom n'a pas le choix. У Тома нет выбора.
Elle n'avait pas le choix : Да у него и не было выбора:
Mais son choix est probablement erroné. Но, возможно, сделанный им выбор неправилен.
Ils ont fait le bon choix. Они сделали правильный выбор.
Vous ne me laissez aucun choix. Вы не оставляете мне выбора.
Vous n'aviez pas le choix. У вас не было выбора.
Les choix ne sont pas faciles : Простого выбора не существует:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!