Exemplos de uso de "ciel" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Soudain, le ciel s'obscurcit. Внезапно небо потемнело.
Il était au septième ciel. Он был на седьмом небе.
Le ciel s'est éclairci. Небо прояснилось.
Le ciel abondait d'étoiles. Небо было полно звёзд.
Courte prière monte au ciel. Краткая молитва скорее доходит до неба.
Le ciel s'éclaircira bientôt. Небо прояснится в ближайшее время.
Le ciel était très sombre. Небо было очень тёмным.
Aujourd'hui, le ciel est clair. Небо сегодня ясное.
Le ciel doit appartenir à tous. Небо должно принадлежать людям.
Un nuage flottait dans le ciel. По небу плыло облако.
Quelques étoiles scintillaient dans le ciel. На небе виднелось несколько звёзд.
Les mariages se nouent au ciel. Браки заключаются на небесах.
Les étoiles étincellent dans le ciel. Звёзды сияют в небе.
Un aigle vole dans le ciel. Орёл летит по небу.
Donc tu es tombé du ciel ? Ты что, с неба свалился?
Le ciel est d'un bleu absolu. Небо синее-пресинее.
Il leva les yeux vers le ciel. Он поднял глаза к небу.
Les étoiles scintillaient dans le ciel nocturne. Звёзды мерцали в ночном небе.
Des nuages noirs flottent dans le ciel. Черные облака плывут по небу.
Les étoiles brillent haut dans le ciel. Высоко в небе сияют звёзды.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS