Sentence examples of "confiance" in French with translation "доверие"

<>
show all
Nous devons restaurer la confiance. Ответ заключается в том, что мы должны восстановить доверие.
La confiance a été décimée. Доверие подорвано.
N'abuse pas de ma confiance ! Не злоупотребляй моим доверием.
L'amitié est question de confiance. Дружба - вопрос доверия.
Il a abusé de notre confiance. Он злоупотребил нашим доверием.
Vous risquez de perdre ma confiance. Вы рискуете потерять моё доверие.
Ceci devrait redonner confiance aux investisseurs. Это должно восстановить доверие инвеститоров.
Tu risques de perdre ma confiance. Ты рискуешь потерять моё доверие.
la confiance accordée par les deux parties. доверия обеих сторон.
regagner la confiance et le respect mondiaux. восстановление всемирного доверия и уважения.
Ici, par exemple, c'est la confiance. Вот, например, доверие.
Il était capital de restaurer la confiance. Восстановление доверия было полезным и важным.
Alors, comment faire pour rétablir la confiance? Итак, как можно восстановить доверие?
Or cette confiance ne s'achète pas. Общественное доверие нельзя купить за деньги.
L'amitié est une question de confiance. Дружба - вопрос доверия.
J'ai hâte de regagner votre confiance. - Я очень хочу вернуть ваше доверие".
La confiance est indispensable à un homme politique. Доверие имеет первостепенную важность для всех политиков.
Ils pourraient même aider à restaurer la confiance. Это даже, возможно, помогло бы начать восстанавливать доверие.
Il y a moins de confiance autour de nous. Доверия стало меньше.
Voilà ce qui se passe quand la confiance disparaît. Вот что происходит, когда пропадает доверие.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download