Sentence examples of "décidé" in French with translation "решать"

<>
Il a décidé de réessayer. Он решил попробовать ещё раз.
On a décidé d'essayer. Мы решили попробовать свои силы,
La cour suprême a décidé. Верховный Суд США принял решение.
Décidé de faire un pinceau. Решил сделать кисточку.
J'ai décidé d'étudier davantage. Я решил больше учиться.
Mais j'ai décidé d'essayer. Но я решил просто попробовать.
Peter a décidé de partir demain. Петр решил уехать завтра.
Et j'ai décidé de la construire. И я решил его достроить.
J'ai donc décidé de demander pourquoi. Я решила выяснить почему.
Il a décidé de vendre sa voiture. Он решил продать свою машину.
Il a décidé de reporter son départ. Он решил отложить свой отъезд.
Alors j'ai décidé d'y aller. И я решил поехать туда.
J'ai décidé d'apprendre la sténographie. Я решил учиться стенографии.
J'ai décidé de poursuivre ce travail. Я решил продолжать эту работу.
Ils ont juste décidé de les mener. Они просто решили повести их за собой.
Que croyez-vous qu'elle a décidé ? Как вы думаете, что они решили?
Il a décidé d'y aller seul. Он решил пойти туда один.
Ils ont décidé de faire cavalier seul. Она решила продолжать дальше одна.
On a alors décidé de monter en puissance. Мы решили вырасти.
Le Tribunal électoral, cependant, en a décidé autrement. Избирательный Суд, однако, решил иначе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!