Sentence examples of "désert" in French with translation "пустыня"

<>
Un drone dans le désert Беспилотный самолет над пустыней
C'était un désert biologique. Он походил на биологическую пустыню.
Bienvenue dans le Grand Désert. Итак, добро пожаловать в Золотую пустыню.
Bienvenue dans le Grand Désert indien. Итак, добро пожаловать в золотую пустыню, Индийскую пустыню.
Le Sahara est un grand désert. Сахара - это большая пустыня.
C'est le message du désert. Итак, это послание пустыни.
Et l'Afrique devenait un désert. Африка превращалась в пустыню.
Ce nom signifie "la limite du désert". Его название означает "край пустыни".
C'est le désert du Sahara de Titan. Это Титанская пустыня Сахара.
Nous avions une savane, un marécage, un désert. У нас была саванна, болото, пустыня.
Notre monde plat risquerait alors de devenir un désert. В этом случае плоский мир может стать пустыней.
Voici un yacht terrestre traversant le désert au Nevada. Это соревнование на сухопутных яхтах через пустыню в Неваде.
Et dans la chaleur du désert, j'étais frigorifiée. В самом сердце пустыни я почувствовала, что меня морозит.
Voilà le désert, des dunes de sables, quelques petits champs. Слева пустыня, дальше дюны, небольшое поле.
Il y a une petite bête dans le désert namibien. Это маленькое насекомое из пустыни в Намибии.
Le désert avançait d'un kilomètre ou deux par an. Пустыня ежегодно разрасталась на два-три километра.
Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert. Верблюд- это, так сказать, корабль в пустыне.
Des villes entières poussent des sables du désert en une seule nuit. Целые города в одночасье поднимаются из песков пустыни.
C'est le désert à l'ouest, près de la frontière pakistanaise. Это пустыня на западе, рядом с границей с Пакистаном.
En matière de sensations, on ne doit pas se hâter dans le désert. Аплодисменты Нам не стоит слишком быстро отправляться в пустыню.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!