Sentence examples of "dangereux" in French with translation "опасный"

<>
Nous sommes en territoire dangereux. Это - опасная позиция.
Le secteur dangereux est encerclé Опасный район оцеплен
C'est stupide et dangereux. Это глупо и опасно.
Le feu est très dangereux. Огонь очень опасен.
Vous possédez des objets dangereux У Вас есть опасные предметы
La RDC est un endroit dangereux. ДРГ - это опасное место.
Les mythes dangereux autour du cancer Опасные мифы о раковых заболеваниях
C'est dangereux à long terme. В конечном счете, это опасно.
Il en résulte un dangereux paradoxe. В результате получается опасный парадокс.
Non, ils sont bien trop dangereux. Нет, они слишком опасны.
Et ce mythe est terriblement dangereux. И этот миф чрезвычайно опасен.
Ils savaient que c'était dangereux. Они знали, что это опасно.
Oui, intéressant - mais un peu dangereux. Да уж, интересно, но слегка опасно.
Il est dangereux de boire trop. Опасно пить слишком много.
Ce sont eux qui sont dangereux. Это они опасны.
Et le dangereux fauteur de troubles. Опасный возмутитель спокойствия.
Je ne veux rien faire de dangereux. Я не хочу делать ничего опасного.
Le dangereux fantasme de l\u0027indépendance énergétique Опасные фантазии об энергетической независимости
Ce n'est pas dangereux en soi. Само по себе это не опасно.
Ce serait très dangereux si vous tombiez. Может быть опасно, если вы упадёте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!