Sentence examples of "dernier" in French with translation "последний"

Translations:

all4065 последний2595 прошлый919 крайний43 other translations508

show all

Le dernier combat de Chevardnadze? "Последние дни" Шеварднадзе?

Blair est le dernier interventionniste. Блэр - последний сторонник интервенции.

C'est le dernier kilomètre. Это последняя миля.

Et regardez ce dernier titre : И теперь посмотрите на последний заголовок:

Demain est le dernier jour. Завтра последний день.

Quand part le dernier train ? Когда отходит последний поезд?

Le dernier numéro de Moucharraf ? Последний ход Мушаррафа?

Ce dernier pas est crucial. Это последнее достижение особенно важно.

Le dernier mouvement est appelé Mounds. Последний режим называется Холмы.

Qui a mangé le dernier biscuit ? Кто съел последнюю печеньку?

Nous nous battrons jusqu'au dernier. Мы будем драться до последнего.

Un dernier exemple de ces données: Последний пример:

Nous sommes arrivés au dernier ancêtre. Затем мы добрались до последнего предка.

As-tu assisté au dernier cours ? Ты был на последнем занятии?

Nous avons raté le dernier train. Мы опоздали на последний поезд.

La guerre était le dernier recours. Война в данном случае была последним средством.

J'ai attrapé le dernier bus. Я успел на последний автобус.

Le dernier kilomètre est problématique, partout. Последняя миля везде проблематична.

Mon dernier mari était vraiment stupide. Мой последний муж был реально тупой.

Il a raté le dernier train. Он опоздал на последний поезд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!