Sentence examples of "dernier" in French with translation "прошлый"

<>
show all
Il pleut depuis jeudi dernier. Дождь идёт с прошлого четверга.
Je suis allé pêcher lundi dernier. В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.
Mais, c'était l'an dernier. Это было в прошлом году.
En octobre dernier, il disait justement : Только в октябре прошлого года он сказал:
Il a beaucoup neigé l'an dernier. В прошлом году было много снега.
Elle y est allée l'été dernier. Она уехала туда прошлым летом.
ça c'était le week-end dernier. это было на прошлых выходных.
Comment interpréter le fiasco du mois dernier ? Что означает торговое фиаско прошлого месяца?
On l'a installé le mois dernier. Этот был установлен в прошлом месяце.
J'ai pris ma retraite l'an dernier. Я вышел на пенсию в прошлом году.
Je l'ai vu le week-end dernier. Я видел его в прошлые выходные.
Nous avons marqué 105 requins l'été dernier. Прошлым летом пометили 105 акул.
J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier. Я приобрёл новый компьютер в прошлом месяце.
L'an dernier, c'était 1000 en un an. В прошлом году их число составило всего 1000.
Il est allé à l'étranger l'an dernier. В прошлом году он ездил за границу.
L'hiver dernier je suis allé skier au Canada. Прошлой зимой я ездил кататься на лыжах в Канаду.
A moins que ce ne soit l'an dernier. Или который был самым нездоровым в прошлом году.
Celle du mois dernier est de 39.5 °F. В прошлом месяце - 4 градуса.
Et puis l'an dernier, elle a peint ce diagramme. В прошлом году она нарисовала эту диаграмму.
J'en ai trouvé deux en Norvège l'an dernier. Двух из них я нашёл в Норвегии в прошлом году.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download