Sentence examples of "derrière" in French with translation "за"

<>
Elles sont juste derrière toi. Они прямо за тобой.
Il se tenait derrière moi. Он стоял у меня за спиной.
Ils sont juste derrière toi. Они прямо за тобой.
On chuchote derrière son dos. За его спиной шепчутся.
Tom se cacha derrière un arbre. Том спрятался за дерево.
Derrière un mur qui le protège. За оградительной стеной.
Tom se cacha derrière le rideau. Том спрятался за шторой.
Le soleil disparut derrière les nuages. Солнце скрылось за облаками.
Il se tenait derrière la porte. Он стоял за дверью.
Tom se cachait derrière un arbre. Том прятался за деревом.
Qui se cache derrière le rideau ? Кто прячется за шторой?
Les enfants jouent derrière la maison. Дети играют за домом.
Un chat apparut de derrière le rideau. Кошка появилась из-за занавески.
Le garçon se cacha derrière la porte. Мальчик спрятался за дверью.
Ne cherchez pas d'ombre derrière moi. Не ищи мою тень за мной.
Il est sorti de derrière les rideaux. Он вышел из-за занавеса.
Le lièvre se cacha derrière l'arbre. Заяц спрятался за деревом.
Le soleil a disparu derrière la montagne. Солнце скрылось за горой.
Prière de refermer la porte derrière soi. Просьба закрывать за собой дверь.
Tom s'est caché derrière un arbre. Том спрятался за дерево.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.