Sentence examples of "deux" in French with translation "вторые"
Les deux alternatives sont dérangeantes.
Ни первую, ни вторую из них никак нельзя назвать привлекательной.
Un sur deux résilierait les placements sur les matières premières.
Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары.
Deux, ils vous permettent de rester sous l'eau plus longtemps.
Во-вторых, он позволяет дольше оставаться под водой.
Les deux guerres actuelles de l'Amérique doivent figurer en deuxième place.
На втором месте должны стоять две войны, в которые в настоящее время вовлечена Америка.
Vous connaissez l'émission, nous ne faisons qu'une prise, pas deux.
Вы знаете наше шоу, мы делаем только один дубль, второго не быает.
et de deux, le pompier est toujours plus grand que le violoniste.
Во-вторых, пожарник всегда выглядит выше скрипача.
Et deux, cela doit être plus économique que les voitures d'aujourd'hui.
И во-вторых, это должно быть дешевле сегодняшних машин.
Le 6 mai, date du deuxième tour, les citoyens français choisiront entre deux risques.
6 мая, в день второго голосования, французские граждане будут выбирать между двумя опасностями.
À la fin des deux semaines, nous sommes revenu dans la chambre de TEMPT.
Итак, в конце второй недели мы пришли в комнату ТЕМПТа.
Vous devez savoir que aujourd'hui, une pilule sur deux n'est pas prise correctement.
Знаете ли вы, что сегодня буквально каждая вторая таблетка в мире принимается неправильно.
Les élites politiques iraquiennes s'opposent à un deuxième mandat de Maliki pour deux raisons.
Политическая элита Ирака сопротивлялась желанию Малики переизбраться на второй срок по двум причинам.
Un Français sur deux considère que le Front national est un parti dangereux pour la démocratie.
Каждый второй француз считает, что "Национальный фронт" - партия, представляющая угрозу демократии.
Il arrive que parmi deux meilleures amies, l'une porte un foulard et pas l'autre.
Иногда одна из двух лучших подруг покрывает голову платком, а вторая - нет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert