Sentence examples of "dieu" in French with translation "бог"

<>
show all
L'homme propose, Dieu dispose. Человек предполагает, а Бог располагает.
Que Dieu soit avec nous. Да пребудет с нами Бог.
Dieu était à ses côtés. Благодать Бога была с ним.
Y avait-il un Dieu ? Существовал ли Бог?
pour l'amour de Dieu. ради Бога.
"Le dieu Indra a péché. "Бог Индра согрешил.
Et Dieu les a guidés. И Бог вывел их.
Une bonne année pour Dieu Хороший год для Бога
J'appelle cette unité Dieu. Я называю это единство Богом.
Dieu sait ce que c'était. Бог знает, что это было.
Et donc, le dieu Vishnu arriva. Затем появился бог Вишну.
Ton Dieu, où est-il maintenant ? Где теперь твой Бог?
Merci et que Dieu vous bénisse. Спасибо и храни вас Бог!
Personne n'a jamais vu Dieu. Никто никогда не видел Бога.
Mon dieu est le plus grand ! Мой бог самый великий!
L'Histoire, comme Dieu, nous observe. История, как и Бог, наблюдает за тем, что мы делаем.
Oh, pour l'amour de Dieu. Ради Бога!
"Parez-vous des attributs de Dieu." "Украшайте себя качествами Бога".
Dieu ne joue pas aux dés ! Бог не играет в кости!
Et quelle était la volonté de Dieu ? А в чем заключалась воля Бога?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download