Sentence examples of "dits" in French with translation "говорить"

<>
Il y a un groupe que j'ai rencontré appelé les Chrétiens aux Lettres Rouges, et ils se concentrent sur les mots en rouge dans la Bible, qui sont ceux que Jesus a dits - c'est comme ça qu'ils les imprimaient dans les vielles bibles. Я познакомился с людьми, которые называют себя Христиане Красной Буквы, и они уделяют большое внимание "красным" словам в Библии, тем, что говорил Иисус, их печатали красным шрифтом в старых библиях.
Comment oses-tu dire cela ? Как ты смеешь это говорить?
Comment peux-tu dire ça ? Как ты можешь такое говорить?
Pardonne-moi de dire ça. Прости, что я это говорю.
Comment osez-vous dire ceci ? Как Вы смеете такое говорить?
Je regrette de dire cela. Сожалею, что мне приходится это говорить.
Ne dis rien à personne ! Никому ничего не говори!
Je ne dis pas ça. Я не говорю этого.
Écoute ce que je dis. Слушай, что я говорю.
Ne le dis à quiconque ! Не говори никому об этом!
Ne le dis à personne ! Не говори никому об этом!
Fais comme je te dis. Делай, как я говорю.
Ne me le dis pas. Не говори мне об этом.
Cela ne se dit pas. Так не говорят.
Elle dit ça comme excuse. Она это говорит в качестве оправдания.
Fais comme on te dit. Делай что говорят.
Et moi j'ai dit : И тогда я говорю:
Quand la France dit non Когда Франция говорит "нет"
On le dit très riche. Говорят, он очень богат.
Il dit toujours la vérité. Он всегда говорит правду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.