Sentence examples of "efficaces" in French with translation "эффективный"
Nous sommes assez efficaces dans les secteurs industriels.
Промышленные сектора достаточно эффективны.
Maintenant ils sont très efficaces mais aussi très novateurs.
Клиника очень эффективна, и прогрессивна.
Mais en tant qu'organisations, elles sont extrêmement efficaces.
Но они крайне эффективные организации.
Elle a besoin de gouvernements plus efficaces et responsables.
Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти.
Ils sont beaucoup plus efficaces en termes d'énergie.
Они гораздо более эффективны с точки зрения энергии.
Des marchés sans entraves ne sont ni efficaces ni stables.
Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
Donc ces deux dispositifs, "DriveGrip" et "SpeedStrip", sont très efficaces.
Устройства DriveGrip и SpeedStrip очень эффективны.
Les symboles et les exemples peuvent s'avérer très efficaces.
Символы и примеры могут быть очень эффективными.
Ce sont des réponses efficaces à l'évolution des salaires réels.
Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
À quel point des sanctions peuvent-elles être crédibles et efficaces ?
Насколько оправданными и эффективными могут быть санкции?
Pour être efficaces, les campagnes anticorruption doivent être justes et limpides.
Если мы хотим, чтобы антикоррупционные кампании были эффективны, они должны быть честными и прозрачными.
Et ces trains sont sans heurts, ils sont tranquilles et efficaces.
И эти поезда плавные, и они тихие, и они эффективные.
Les subventions ne créeront pas des entreprises de haute technologie efficaces.
И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
Beaucoup de ces bâtiments sont incroyablement beaux, et aussi beaucoup plus efficaces.
Многие из этих зданий очень красивы, а также гораздо более эффективны.
Les programmes de préservation efficaces sont fondés sur de saines connaissances scientifiques.
Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании.
La coordination des politiques peut fournir des remèdes efficaces à ces débordements négatifs.
Координация политики может предоставить эффективные средства против этих негативных последствий.
les méthodes de production deviennent de plus en plus durables, écologiques et efficaces.
методы производства становятся все более устойчивыми, экологически чистыми и эффективными;
Elles ont été très efficaces pour les filles dans ce genre de situations.
Они оказались очень эффективными для девочек в таких ситуациях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert