Sentence examples of "entends" in French with translation "слышать"

<>
Je ne les entends pas. Я их не слышу.
Tu ne peux pas croire tout ce que tu entends. Нельзя верить во всё, что слышишь.
Tu ne peux pas croire à tout ce que tu entends. Нельзя верить во всё, что слышишь.
Ceux d'entre vous qui sont physiciens, je vous entends lever les yeux au ciel, mais restez avec moi. Физики, я слышу, как вы начинаете закатывать глаза, но оставайтесь с нами!
As-tu entendu ce bruit ? Ты слышал этот шум?
Je n'ai rien entendu. Я ничего не слышал.
Tu as entendu ça Mike ? Ты это слышал, Майк?
J'en ai entendu parler. Я что-то об этом слышал.
Avez-vous entendu ce son ? Вы слышали этот звук?
J'ai entendu des voix. Я слышал голоса.
Personne n'a rien entendu. Никто ничего не слышал.
As-tu entendu les nouvelles ? Ты слышал новости?
As-tu entendu ça, Mike ? Ты это слышал, Майк?
Vous en avez entendu parler. О, вы уже слышали об этом.
Vous l'avez entendu dire. Вы наверняка это слышали.
Nous l'avons entendue crier. Мы слышали, как она кричала.
Nous l'avons entendue pleurer. Мы слышали, как она плакала.
Je ne veux pas entendre ça. Я не хочу это слышать.
Vos oreilles peuvent entendre 10 octaves. Ваши уши слышат 10 октав.
Vous pouvez entendre le spectre total. Вы слышите полный спектр частот.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.