Ejemplos de uso de "environ" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Il a environ quarante ans. Ему около сорока лет.
Environ 550.000 en bénéficient. Примерно 550,000 человек получают от этого пользу.
C'est environ 1% de la population. Это приблизительно 1% от всего населения.
Cela coute environ 100 dollars. Это стоит около 100 долларов.
Il a environ mon âge. Он примерно моего возраста.
L'Afrique possède environ 50 milliards de tonnes. В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
Il a environ trente ans. Ему около тридцати.
Il a environ votre âge. Он примерно Вашего возраста.
Mon pied couvre environ 300 miles de mycélium. Моя ступня покрывает приблизительно 500 километров мицелия.
Elle a environ vingt ans. Ей около двадцати лет.
Un mile fait environ 1600 mètres. В одной миле примерно 1600 метров.
Nous parlons de - environ 15000 lignes de code. Мы говорим о - приблизительно о 15 000 строк кода.
On utilise environ cinq planètes. Мы истощаем около пяти планет.
C'est à environ 8 kilomètres. Это примерно в восьми километрах.
Les règlements déclarés totalisent environ 1000 milliards de dollars. Общая сумма платежей, согласно сообщениям, достигает приблизительно 1 триллиона долларов США.
environ 400 000 par an. около 400000 в год.
Ca se refroidissait environ jusqu'en 1900. Она охлаждалась примерно до 1900 года.
Nous prenons toutes ces photos en environ trois secondes. Мы делаем все эти снимки приблизительно за 3 секунды.
Ou environ 75 000 emplois. Или около 75 000 рабочих мест.
Il mesure environ 1/50ème de millimètre. Это примерно 1/50 часть миллиметра.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR