Sentence examples of "est" in French with translation "значить"

<>
show all
L'État est toujours important. Государство по-прежнему имеет значение.
Donc, quelle est la conclusion ? Что же все это значит?
L'espoir est toujours vivant. А, значит, моя надежда всё ещё жива.
La puissance militaire est importante. Военная мощь имеет значение.
En fait, elle est primordiale. Она имеет первостепенное значение.
Et pourtant, l'aide est cruciale. Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Une action internationale est également essentielle. Международные действия также имеют решающее значение.
Une réforme constitutionnelle est absolument nécessaire. Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Dites-moi ce qu'il en est. Расскажите, что это значит?
C'est quelque chose qui est enraciné. Значит, имеющий корни,
Ceci est un fait nouveau d'importance. Это новшество имеет решающее значение.
Donc, la somme de leurs chances est zéro. А значит, сумма их результатов - нулевая.
Sa supplique est de toute actualité aujourd'hui. Его чувства имеют большое значение для современной Индии.
La 3ème leçon est que la politique compte. Третий урок, который мы уяснили - государственная политика имеет значение.
Or, ceci est aussi absolument crucial au monothéisme. Для монотеистических религий это имеет исключительное значение.
La date du référendum de rappel est cruciale. Дата проведения референдума имеет огромное значение.
La forme y est aussi pour quelque chose. и форма тоже имеет значение.
La sécurité nationale est reléguée au Nième plan. Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения.
Tout cela est d'importance pour les économies émergentes. Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой.
Maintenant, quelle est la signification de ces neurones miroirs? В чем же значение этих зеркальных нейронов?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download